-
1 тугой
1) туги́й; (плотный, упругий) тужа́вий; (крепкий, неподатливый) цупки́й\тугой лук — туги́й лук
2) ( крутой - о человеке) крути́й; (медленно соображающий, неподатливый) туги́й\тугой (туг) на у́хо кто — приглухува́тий (при́глухий, глухува́тий) хто; глухе́нький хто, туги́й на ву́хо хто
3) ( тяжёлый) важки́й -
2 тугой
1. прил.сильно натянутыйныҡ тартылған, ҡаты2. прил.ҡаты3. прил.плотно набитыйтығыҙлап (тыңҡыслап) тултырылған, тығыҙ, тулы4. прил.ҡыҫыҡ -
3 тугой
-ая, -ое
1. ткIий; тугой лук шабзэкъу ткIий
2. къуа, тугой мешок къэп къуа; тугой на ухо тхьэкIумэжьажьэ -
4 лук
I мII мдикий лук — юа, кыр суганы
-
5 лук
мBogen mлук, гиккориевый — Hickoryholzbogen m
лук, деревянный — Holzbogen m
лук, детский — Kinderbogen m
лук, длинный — Langbogen m
лук, запасной — Ersatzbogen m
лук, импортный — Importbogen m
лук, металлический — Metallbogen m
лук, натянутый — gespannter Bogen m
лук, охотничий — Jagdbogen m
лук, простой — einfacher Bogen m
лук, растянутый — ausgezogener Bogen m
лук, сгибаемый несимметрично — exzentrischer Bogen m
лук с изогнутыми плечами, клеёный комбинированный — Recurve-Laminatbogen m
лук, слишком тугой — zu starker Bogen m
лук, соревновательный — Wettkampfbogen m
лук, спортивный — Sportbogen m
лук, стальной — Stahlbogen m
лук, фибергласовый — Glasfiberbogen m
-
6 тугой
прил. тынг, тынггонд, хъæддыхломит он у дуба сук и в тугой сгибает лук (Пушкин) – тулдзы къалиу æрсæтты æмæ дзы хъæддых æрдын æркъæдз кæны
-
7 тугой
tıkız,sıkı; katı* * *1) sıkı, tıkızтуго́й тюк — sıkı / tıkız balya / denk
туго́й воротничо́к — sıkı yaka
2) katıтуго́й лук — katı yay
туга́я струна́ — iyice gerilmiş tel
••туг на́ ухо — (kulağı) ağır işitir
См. также в других словарях:
Тугой лук. — Тугой лук. См. ПРИСКАЗКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ТУГОЙ ЛУК — Князь Иван Борисович Тугой Лук, св. XVI в. А. И. II, 88 … Биографический словарь
Тугой лук - коромыслице, калены стрелы - веретеньица. — Тугой лук коромыслице, калены стрелы веретеньица. См. БАБА ЖЕНЩИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Тугой лук, - то сердечный друг. — Тугой лук, то сердечный друг. См. ОСТОРОЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Иван Борисович Тугой Лук — Иван Борисович Князь Суздальско Нижегородский Рождение … Википедия
Иван Борисович Тугой Лук — Иван Борисович, прозванием Тугой Лук князь суздальско нижегородский (1370 1418), младший из двух сыновей Б. Константиновича . 12 ти лет, вместе с отцом, в 1383 г., ездил к хану с подарками, после разорения Москвы Тохтамышем ; о борьбе Борисовичей … Биографический словарь
Иоанн Борисович Тугой Лук — князь суздальско нижегородский, см. Иван Борисович Тугой Лук, а также Даниил Борисович. {Брокгауз} … Большая биографическая энциклопедия
Иоанн Борисович Тугой Лук — князь суздальско нижегородский, см. Иван Борисович Тугой Лук, а также Даниил Борисович … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Иван Тугой Лук — Иван Борисович Тугой Лук (1370 1418) суздальско нижегородский князь, младший из двух сыновей Бориса Константиновича. Двенадцати лет, вместе с отцом, в 1383 году, ездил к хану с подарками, после разорения Москвы Тохтамышем; о борьбе Борисовичей с… … Википедия
ТУГОЙ — ТУГОЙ, тугая, тугое; туг, туга, туго. 1. Крепко натянутый, стянутый. «Ломит он у дуба сук и в тугой сгибает лук.» Пушкин. Тугая струна. Тугой лук. || С трудом сгибаемый, разгибаемый или двигаемый. Тугой воротничок. Тугая пружина. 2. Плотно… … Толковый словарь Ушакова
ТУГОЙ — (от тянуть?), крепкий, упорный, стойкий, твердо упругий, неподатливый, ·противоп. слабый, мягкий, вялый, гибкий, гнуткий. Тугой лук, упорный в натяжке; тугая тетива либо струна, веревка, туго на(вы)тянутая. Тугой тюфяк. туго, плотно набитый.… … Толковый словарь Даля
